Lettre Simple · valeur 90 · sentier 28
Tsadi
le juste, deux visages encore dos à dos
« Tsadi » porte le nom du juste. Sa forme joint deux traits — une lettre penchée que chevauche une autre : deux visages tournés dos à dos, en attente d'être retournés l'un vers l'autre.
Celle qui doit rester cachée
Tsadi entra et dit : « Maître du monde, qu'il Te plaise de créer le monde par moi, car les justes sont scellés en moi, et Toi qu'on appelle juste, Tu es marqué en moi — il est écrit : le Seigneur est juste, Il aime les actes de justice. » Le Saint lui répondit : « Tsadi, tu es juste et tu portes ce nom. Mais tu dois rester cachée, tu n'as pas à te découvrir à ce point, pour ne pas donner au monde matière à parler. Car ta forme est celle d'une lettre penchée que chevauche une autre, et ses deux visages sont tournés dos à dos, comme le premier humain fut créé à deux faces. Je suis prêt à te scier et à te refaire face à face — mais ailleurs, et tu t'élèveras alors. » Elle sortit de devant Lui.
Le refus fait à Tsadi n'est pas un rejet mais un ajournement : ce qui n'est pas encore face à face ne peut pas encore paraître au grand jour.
Ce qu'elle gouverne
Douze lettres pour les douze mois, les douze signes, les douze facultés du corps et les douze arêtes du cube.
- Son signe
- le Verseau
- Son mois
- Shvat
- Sa tribu
- Asher
- Le sens qu'elle gouverne
- la mastication — ce qui broie avant d'assimiler
- Dans le corps
- le gésier
- Sa valeur de nombre
- 90
Son chemin sur l'Arbre de Vie
Tsadi porte le sentier 28, qui va de Netzach (Victoire) vers Yesod (Fondement). Justice du Tzaddik, hameçon vers le divin, espoir stellaire.
Le livre qui décrit sa charge le dit ainsi :
Il fit régner la lettre Tsadi sur la mastication, lui noua une couronne, les combina l'une à l'autre, et forma par elles : le Verseau dans le monde, le mois de Shvat dans l'année, le gésier dans l'âme, mâle et femelle.Sefer Yetzirah 5:10
Lecture approfondie
référence zoharique, verset hébreu et recension
Le récit
Zohar I, 2b — Hakdamat Sefer haZohar (éd. Vilna). Les vingt-deux lettres se présentent devant le Saint, de Tav à Alef ; cinq d'entre elles n'ont pas de plaidoyer propre et sont traitées dans la scène d'une autre.
Le verset du Sefer Yetzirah
המליך אות צ' בלעיטה וקשר לו כתר וצרפן זה בזה וצר בהם דלי בעולם ושבט בשנה וקורקבן בנפש זכר ונקבה
Sefer Yetzirah 5:10 — recension du Gaon de Vilna (Gra) ; la recension courte donne le même signe et le même mois, un autre organe. Traduction française ci-dessus.
Attributions et place dans le cube
- Signe
- le Verseau
- Mois
- Shvat
- Tribu
- Asher
- Faculté
- la mastication — ce qui broie avant d'assimiler
- Membre
- le gésier
- Classe
- Simple (Sefer Yetzirah)
- Guématria
- 90
- Place dans le cube
- l'arête nord-ouest du cube
Dans le corpus
Les deux Sephirot qu'elle relie
Les autres lettres Simples
- Héla fenêtre, le souffle qui sort sans effort
- Vavle crochet qui relie une chose à l'autre
- Zayinl'arme, qui tranche et qui nourrit
- Chetl'enclos qui protège ce qui vit
- Tetle vase replié sur ce qu'il garde
- Yodle point d'où part tout tracé
- Lamedl'aiguillon qui dépasse la ligne et fait apprendre
- Nounle poisson du caché, et celui qui tombe
- Samekhl'appui, le cercle qui ne cède pas
- Ayinl'œil, et la source qui porte son nom
- Qofce qui imite, et descend sous la ligne