✦ Kabbalah

Lettre Double · valeur 20 · sentier 21

Kaf

la paume creusée qui pèse et qui donne

« Kaf » désigne la paume creusée de la main — celle qui contient et celle qui donne. C'est aussi le plateau de la balance, où l'on pèse le mérite et la dette.

Celle qui descendit du Trône

À cet instant, Kaf descendit du Trône de gloire. Elle trembla et dit : « Maître du monde, qu'il Te plaise de créer le monde par moi, car je suis Ta gloire. » Mais quand elle quitta le Trône, deux cent mille mondes tremblèrent avec elle, le Trône vacilla, et tous les mondes furent près de tomber. Le Saint, béni soit-Il, lui dit : « Kaf, Kaf, que fais-tu ici ? Je ne créerai pas le monde par toi. Retourne à ta place — car il y a en toi l'anéantissement, comme il est écrit : une destruction est décrétée. Retourne à ton Trône et demeures-y. » À l'instant elle sortit de devant Lui et regagna sa demeure.

La seule qui ait quitté son poste pour demander a failli faire tomber ce qu'elle soutenait. Kaf apprend le prix d'un déplacement.

Ce qu'elle gouverne

Sept lettres se prononcent de deux façons, et portent chacune un couple de contraires — la vie et la mort, la paix et la guerre. Elles scellent les six directions de l'espace et son centre.

La planète qui la gouverne
Soleil
Son jour
le quatrième jour — mercredi
La direction qu'elle tient
l'ouest
Ses deux faces
la richesse et la pauvreté
Dans le corps
l'oreille gauche
Sa valeur de nombre
20

Son chemin sur l'Arbre de Vie

Kaf porte le sentier 21, qui va de Chesed (Grâce) vers Netzach (Victoire). Paume ouverte, cycle cosmique, réception.

Le livre qui décrit sa charge le dit ainsi :

Il fit régner la lettre Kaf, lui noua une couronne, et forma par elle : le Soleil dans le monde, le quatrième jour dans l'année, l'oreille gauche dans l'âme.Sefer Yetzirah 4:8

Lecture approfondie

référence zoharique, verset hébreu et recension

Le récit

Zohar I, 3a — Hakdamat Sefer haZohar (éd. Vilna). Les vingt-deux lettres se présentent devant le Saint, de Tav à Alef ; cinq d'entre elles n'ont pas de plaidoyer propre et sont traitées dans la scène d'une autre.

Le verset du Sefer Yetzirah

המליך אות כ' וקשר לו כתר וצר בו חמה בעולם ויום ד' בשנה ואזן שמאל בנפש

Sefer Yetzirah 4:8 — recension courte (Varsovie 1884) — la recension du Gaon de Vilna donne ici Vénus. Traduction française ci-dessus.

Attributions et place dans le cube

Planète
Soleil
Jour
le quatrième jour — mercredi
Direction
l'ouest
Couple de contraires
la richesse et la pauvreté
Membre
l'oreille gauche
Classe
Double (Sefer Yetzirah)
Guématria
20
Place dans le cube
Kaf scelle l'ouest, face à l'est que tient Dalet

Dans le corpus